「來到生活充滿了不安的異國,很明顯讓我的畫起了變化。在日本,我也畫『小孩』、『動物』等主題.....但來到德國之後,我已經不再管『是誰被觀看一事』,我無法再畫對自己不重要的東西,也就是說,畫裡的背景全被我塗為平面,只有『小孩』或『動物』被凸顯出來。」-奈良美智1988年奈良美智入學德國杜塞道夫藝術學院,師承彭克(A.R. PENCK),1991年他以油畫作品《執刀的女孩》視為確定自身風格的重要轉捩點。此時的奈良美智開始轉變早期多層堆疊層次的畫作背景,改以更為輕簡的方式突顯畫面中心,圖像式人物的主視覺性。本拍品《在聖誕沒有真的聖誕樹》同樣創作於1991年,可視為藝術家改寫自我風格後的第一批創作。藝術家淡化早年冷暖對比色調的手法,整張畫面的構圖得以更加平衡與柔和。畫面中藝術家親筆寫下的德文註記,詮釋了天使為幼苗澆水的形象,富有詩意的超現實情境。